LONDON/TORONTO (Reuters) - U.S.-based Walter Energy Inc said on Friday it will buy Canada's Western Coal in a C$3.3 billion ($3.3 billion) deal that will make it the world's third-largest producer of steel-making metallurgical coal at a time of booming demand.